Французско-русский фразеологический словарь - amour de tête

выдуманная любовь

Constamment, il compromettait des mois d'efforts par des inconséquences, des découragements, des flâneries, des amours de tête. (R. Rolland, Antoinette.) — Оливье то и дело сводил на нет результаты долгих месяцев труда своей непоследовательностью, приступами отчаяния, бессмысленным шатанием, воображаемыми увлечениями.